Còmhradh mu bhith a' cleachdadh lampaichean èiginn teine ​​ann an togalaichean

Stòr: Lìonra Cruinne Tèarainteachd Sìona

Tha solais èiginn teine ​​​​na phàirt chudromach de bhith a 'togail phàirtean dìon teine ​​​​agus sgeadachadh, a' gabhail a-steach solais èiginn teine ​​​​agus solais shoidhnichean èiginn teine, ris an canar cuideachd solais èiginn teine ​​​​agus soidhnichean comharran falmhachaidh.Is e a phrìomh obair dèanamh cinnteach gum bi luchd-obrach air am falmhachadh gu sàbhailte, obair leantainneach aig puist sònraichte agus obair smàlaidh is teasairginn nuair nach urrainn don t-siostam solais àbhaisteach solais a sholarachadh tuilleadh gun fhios nach bi teine ​​ann.Is e an riatanas bunaiteach gum bi e furasta do dhaoine san togalach far a bheil an t-slighe a-mach èiginn agus an t-slighe falmhachaidh ainmichte a chomharrachadh le cuideachadh bho soillseachadh sònraichte ge bith dè am pàirt poblach a th’ ann.

Tha àireamh mhòr de chùisean teine ​​​​a 'sealltainn, mar thoradh air suidheachadh mì-reusanta de ghoireasan falmhachaidh sàbhailteachd no droch fhalamhachadh ann an togalaichean poblach, nach urrainn do luchd-obrach lorg no comharrachadh ceart far a bheil an t-slighe a-mach èiginn san teine, a tha mar aon de na prìomh adhbharan airson tomad bàs agus leòn tubaistean teine.Mar sin, bu chòir dhuinn cuideam mòr a chuir air an urrainn dha na lampaichean èiginn teine ​​​​an àite iomchaidh a chluich ann an teine.Còmhla ri cleachdadh iomadh bliadhna de dh'obair agus a rèir ullachaidhean a 'chòd airson dealbhadh dìon teine ​​​​de thogalaichean (GB50016-2006) (ris an canar an còd togail an seo), tha an t-ùghdar a' bruidhinn mu na beachdan aige fhèin air cleachdadh lampaichean èiginn teine ​​​​ann an togalaichean.

1 、 A’ suidheachadh raon de lampaichean èiginn teine.

Tha Artaigil 11.3.1 de na riaghailtean togail ag òrdachadh gum bi na pàirtean a leanas de thogalaichean catharra, factaraidhean agus taighean-bathair clas C ach a-mhàin togalaichean còmhnaidh air an uidheamachadh le lampaichean solais èiginn teine:

1. Staidhre ​​​​dùinte, staidhre ​​​​dearbhaidh ceò agus an seòmar aghaidh aige, seòmar aghaidh seòmar àrdaichear teine ​​​​no seòmar aghaidh co-roinnte;
2. Seòmar smachd teine, seòmar pumpa teine, seòmar gineadair fèin-sholaraichte, seòmar cuairteachaidh cumhachd, seòmar smachd ceò agus ceò ceò agus seòmraichean eile a dh'fheumas a bhith ag obair gu h-àbhaisteach fhathast ma tha teine ​​ann;
3. Auditorium, talla taisbeanaidh, talla gnìomhachais, talla ioma-ghnìomh agus taigh-bìdh le raon togail nas motha na 400m2, agus stiùidio le raon togail nas motha na 200m2;
4. Togalaichean fon talamh agus leth-thalamh no seòmraichean gnìomhachd poblach ann an làr ìseal agus leth-làr le raon togail nas motha na 300m2;
5. Slighean falmhachaidh ann an togalaichean poblach.

Tha Artaigil 11.3.4 de na Riaghailtean Togail ag òrdachadh gum bi togalaichean poblach, planntaichean àrda (taighean-stòir) agus planntaichean clas A, B agus C air an uidheamachadh le comharran comharran falmhachaidh aotrom air na slighean falmhachaidh agus na slighean a-mach èiginn agus dìreach os cionn nan dorsan falmhachaidh ann an àiteachan dùmhail sluaigh.

Tha Artaigil 11.3.5 de na Riaghailtean Togail ag òrdachadh gum bi na togalaichean no na h-àiteachan a leanas air an toirt seachad le soidhnichean comharra falmhachaidh solais no comharran falmhachaidh stòraidh aotrom a dh’ fhaodas leantainneachd lèirsinneach a chumail air làr slighean falmhachaidh agus prìomh shlighean falmhachaidh:

1. Togalaichean taisbeanaidh le farsaingeachd togail iomlan nas motha na 8000m2;
2. Bùithtean os cionn na talmhainn le farsaingeachd togail iomlan nas motha na 5000m2;
3. Bùthan fon talamh agus leth-thalamh le farsaingeachd togail iomlan nas motha na 500m2;
4. Cur-seachad òran is dannsa, ionadan taisbeanaidh is dibhearsain;
5. Taighean-dhealbh agus taighean-cluiche le còrr air 1500 suidheachan agus talla-spòrs, clàran-fuaim no clàran-èisteachd le còrr air 3000 suidheachan.

Tha an còd togail a 'liostadh suidheachadh lampaichean èiginn teine ​​​​mar chaibideil air leth airson sònrachadh farsaing.An coimeas ris a 'chòd tùsail airson dealbhadh dìon teine ​​​​de thogalaichean (gbj16-87), tha e gu mòr a' leudachadh farsaingeachd suidheachadh lampaichean èiginn teine ​​​​agus a 'cur cuideam air suidheachadh èigneachail lampaichean comharran èiginn teine.Mar eisimpleir, tha e air a shònrachadh gum bu chòir lampaichean èiginn teine ​​​​a shuidheachadh anns na pàirtean sònraichte de thogalaichean catharra àbhaisteach (ach a-mhàin togalaichean còmhnaidh) agus planntrais (taigh-bathair), togalaichean poblach, planntrais àrd (taigh-bathair) Ach a-mhàin clas D agus E, an bidh slighean falmhachaidh, slighean a-mach èiginneach, dorsan falmhachaidh agus pàirtean eile den lus air an suidheachadh le soidhnichean comharran falmhachaidh aotrom, agus na togalaichean le sgèile sònraichte leithid togalaichean poblach, bùthan fon talamh (leth fon talamh) agus àiteachan taisbeanaidh òran is dannsa agus dibhearsain. air a chur ris le solais talmhainn no comharran falmhachaidh stòraidh aotrom.

Ach, aig an àm seo, tha mòran de dh'aonadan dealbhaidh nach eil a 'tuigsinn an t-sònrachadh gu leòr, a' cur an gnìomh an ìre àbhaisteach, agus a 'lùghdachadh an dealbhadh àbhaisteach gun chead.Gu tric chan eil iad a 'toirt aire ach do dhealbhadh lampaichean èiginn teine ​​​​ann an àiteachan dùmhail sluaigh agus togalaichean poblach mòra.Airson ionadan gnìomhachais ioma-làir (taighean-bathair) agus togalaichean poblach àbhaisteach, chan eil na lampaichean èiginn teine ​​​​air an dealbhadh, gu h-àraidh airson solais talmhainn no comharran comharrachaidh falmhachaidh stòraidh aotrom a chur ris, nach gabh a chuir an gnìomh gu teann.Tha iad den bheachd nach eil e gu diofar a bheil iad stèidhichte no nach eil.Nuair a bhios iad ag ath-sgrùdadh dealbhadh dìon teine, cha do shoirbhich le luchd-togail agus ath-bhreithneachaidh cuid de dh’ institiudan stiùiridh dìon teine ​​​​smachd teann air sgàth mì-thuigse ann an tuigse agus an eadar-dhealachadh ann an tuigse air an t-sònrachadh, agus mar thoradh air sin dh’ fhàillig no suidheachadh iomchaidh de lampaichean èiginn teine ​​​​ann am mòran. pròiseactan, agus mar thoradh air sin tha cunnart falaichte teine ​​​​"congenital" a 'phròiseict.

Mar sin, bu chòir don aonad dealbhaidh agus don bhuidheann stiùiridh teine ​​​​cudrom a chuir air dealbhadh lampaichean èiginn teine, luchd-obrach a chuir air dòigh gus sgrùdadh agus tuigse nan sònrachaidhean a neartachadh, follaiseachd agus buileachadh nan sònrachaidhean a neartachadh, agus an ìre teòiridheach adhartachadh.Is ann dìreach nuair a bhios an dealbhadh na àite agus an sgrùdadh fo smachd teann as urrainn dhuinn dèanamh cinnteach gu bheil na lampaichean èiginn teine ​​​​a’ cluich an àite iomchaidh san teine.

2 、 Modh solar cumhachd de lampaichean èiginn teine.
Tha Artaigil 11.1.4 de na riaghailtean togail ag òrdachadh * * gun tèid gabhail ri cuairt solar cumhachd airson uidheamachd dealain teine.Nuair a thèid cinneasachadh agus dealan dachaigheil a ghearradh dheth, bidh dealan dìon-teine ​​​​fhathast air a ghealltainn.

Aig an àm seo, mar as trice bidh lampaichean èiginn teine ​​​​a 'gabhail ri dà dhòigh solarachaidh cumhachd: is e aon dhiubh an seòrsa smachd neo-eisimeileach le solar cumhachd fhèin.Is e sin, tha an solar cumhachd àbhaisteach ceangailte bhon chuairt solarachaidh cumhachd solais 220V àbhaisteach, agus tha bataraidh lampa èiginn air a ghearradh aig amannan àbhaisteach.

Nuair a thèid an solar cumhachd àbhaisteach a ghearradh dheth, bheir an solar cumhachd cùl-taic (bataraidh) cumhachd gu fèin-ghluasadach.Tha buannachdan aig an seòrsa lampa seo airson tasgadh beag agus stàladh goireasach;Is e am fear eile solar cumhachd meadhanaichte agus seòrsa smachd meadhanaichte.Is e sin, chan eil solar cumhachd neo-eisimeileach anns na lampaichean èiginn.Nuair a thèid an solar cumhachd solais àbhaisteach a ghearradh dheth, bidh e air a stiùireadh leis an t-siostam solar cumhachd meadhanaichte.Tha an seòrsa lampa seo goireasach airson riaghladh meadhanaichte agus tha earbsachd siostam math aige.Nuair a thaghas tu am modh solar cumhachd de lampaichean solais èiginneach, thèid a thaghadh gu reusanta a rèir an t-suidheachaidh shònraichte.

San fharsaingeachd, airson àiteachan beaga agus pròiseactan sgeadachaidh àrd-sgoile, faodar an seòrsa smachd neo-eisimeileach le solar cumhachd fhèin a thaghadh.Airson pròiseactan no pròiseactan ùra le seòmar smachd teine, thèid solar cumhachd meadhanaichte agus seòrsa smachd meadhanaichte a thaghadh cho fada ‘s a ghabhas.

Anns an stiùireadh agus an sgrùdadh làitheil, lorgar gu bheil e air a chleachdadh gu cumanta ann an lampaichean èiginn teine ​​​​cumhachd fèin-chumanta neo-eisimeileach.Tha àireamh mhòr de phàirtean dealanach aig gach lampa san fhoirm seo leithid cruth-atharrachadh bholtachd, seasmhachd bholtachd, cosgais, inverter agus bataraidh.Feumaidh am bataraidh a bhith air a ghearradh agus air a leigeil ma sgaoil nuair a bhios an lampa èiginn ga chleachdadh, cumail suas agus fàilligeadh.Mar eisimpleir, bidh na solais cumanta agus lampaichean èiginn teine ​​​​a ’gabhail ris an aon chuairt, gus am bi na lampaichean èiginn teine ​​​​gu tric ann an staid cosgais agus sgaoilidh, Bidh e ag adhbhrachadh call mòr air a’ bhataraidh, a ’luathachadh sgrìobadh a’ bhataraidh lampa èiginn, agus gu mòr toirt buaidh air beatha seirbheis an lampa.Rè an sgrùdadh air cuid de dh'àiteachan, lorg luchd-stiùiridh teine ​​​​gu tric briseadh smàlaidh "àbhaisteach" nach urrainn don t-siostam solais èiginn obrachadh gu h-àbhaisteach, agus tha a 'mhòr-chuid dhiubh air adhbhrachadh le fàilligeadh cuairt solarachaidh cumhachd airson lampaichean èiginn teine.

Mar sin, nuair a bhios iad ag ath-sgrùdadh an diagram dealain, bu chòir don bhuidheann stiùiridh teine ​​​​aire mhòr a thoirt a-mach a bheilear a’ gabhail ris a’ chuairt solarachaidh cumhachd airson na lampaichean èiginn teine.

3, suidheachadh loidhne agus taghadh uèir de lampaichean èiginn teine.

Tha Artaigil 11.1.6 de na Riaghailtean Togail ag òrdachadh gum bi loidhne cuairteachaidh uidheamachd dealain teine ​​​​a ’coinneachadh ri feumalachdan solar cumhachd leantainneach ann an cùis teine, agus bidh an suidheachadh a’ cumail ris na h-ullachaidhean a leanas:

1. Ma thèid a chuir am falach, thèid a chuir sìos tron ​​​​phìob agus anns an structar neo-losgaidh, agus cha bhith tiugh an t-sreath dìon nas lugha na 3 cm.Ma thèid a chuir sìos gu fosgailte (a ’toirt a-steach a bhith a’ leagail a ’mhullach), thèid e tro phìob meatailt no stoc meatailt dùinte, agus thèid ceumannan dìon teine ​​​​a ghabhail;
2. Nuair a thathar a' cleachdadh càbaill lasrach no dìon-teine, chan fhaodar ceumannan dìon teine ​​a ghabhail airson a bhith a' cur a-steach tobraichean càbaill agus trainnsichean càbaill;
3. Nuair a thathar a 'cleachdadh càballan neo-chonnsaichte le còmhdach mhèinnearach, faodar an cur gu dìreach anns an fhosgladh;
4. Bu chòir a bhith air a leagail air leth bho loidhnichean sgaoilidh eile;Nuair a thèid a chuir a-steach don aon trench tobar, bu chòir a chuir air dòigh air gach taobh den trench tobar fa leth.

Tha lampaichean èiginn teine ​​​​air an cleachdadh gu farsaing ann an cruth togalach, a tha gu bunaiteach a’ toirt a-steach a h-uile pàirt poblach den togalach.Mura h-eil an loidhne-phìoban air a chuir na àite, tha e gu math furasta cuairteachadh fosgailte, cuairt ghoirid agus loidhnichean dealain a leigeil ma sgaoil ann an teine, a bheir chan e a-mhàin air na lampaichean èiginn an dleastanas iomchaidh a chluich, ach cuideachd a bheir gu mòr-thubaistean agus tubaistean eile.Tha riatanasan nas àirde aig na lampaichean èiginn le solar cumhachd meadhanaichte air an loidhne, leis gu bheil solar cumhachd nan lampaichean èiginn sin ceangailte bho phrìomh loidhne a’ bhùird cuairteachaidh.Cho fad ‘s a tha aon phàirt den phrìomh loidhne air a mhilleadh no gu bheil na lampaichean air an cuairteachadh goirid, thèid na lampaichean èiginn air an loidhne gu lèir a mhilleadh.

Ann an sgrùdadh teine ​​​​agus gabhail ri cuid de phròiseactan, thathas gu tric a ’faighinn a-mach, nuair a tha na loidhnichean de lampaichean èiginn teine ​​​​falaichte, nach urrainn tiugh an còmhdach dìon coinneachadh ris na riatanasan, cha tèid ceumannan casg teine ​​​​a ghabhail nuair a bhios iad fosgailte, na uèirichean cleachd uèirichean àbhaisteach còmhdaichte no uèirichean cridhe alùmanum, agus chan eil snàithlean pìoba no stocan meatailt dùinte ann airson dìon.Fiù ma thèid na ceumannan dìon teine ​​​​ainmichte a ghabhail, chan urrainnear na pìoban, na bogsaichean snaim agus na ceanglaichean a chaidh a thoirt a-steach do na lampaichean a dhìon gu h-èifeachdach, no eadhon a bhith fosgailte don taobh a-muigh.Tha cuid de lampaichean èiginn teine ​​​​ceangailte gu dìreach ris an t-socaid agus an loidhne lampa solais àbhaisteach air cùl an suidse.Tha na dòighean neo-àbhaisteach seo de shuidheachadh loidhne agus stàladh lampaichean cumanta ann am pròiseactan sgeadachaidh agus ath-thogail cuid de dh'àiteachan poblach beaga, agus tha an cron a tha iad a 'dèanamh cuideachd gu math dona.

Mar sin, bu chòir dhuinn cumail gu teann ris na mion-chomharrachaidhean agus riaghailtean nàiseanta iomchaidh, dìon agus taghadh uèir loidhne sgaoilidh lampaichean èiginn teine ​​​​a neartachadh, ceannach agus cleachdadh gu teann stuthan, uèirichean agus càbaill a choinnicheas ri inbhean nàiseanta, agus a nì obair mhath ann an dìon teine ​​​​na loidhne sgaoilidh.

4 、 Èifeachdas agus cruth lampaichean èiginn teine.

Tha Artaigil 11.3.2 de na Riaghailtean Togail ag òrdachadh gum bi soillseachadh lampaichean solais èiginn teine ​​​​ann an togalaichean a’ coinneachadh ris na riatanasan a leanas:
1. Cha bhi soillseachadh ìre ìosal an t-slighe-coiseachd falmhachaidh nas ìsle na 0.5lx;
2. Cha bhith an soillseachadh ìre ìosal talmhainn ann an àiteachan dùmhail sluaigh nas ìsle na 1LX;
3. Cha bhi soillseachadh ìre ìosal na staidhre ​​​​nas lugha na 5lx;
4. Bidh solais èiginn teine ​​​​ann an seòmar smachd teine, seòmar pumpa teine, seòmar gineadair fèin-solair, seòmar cuairteachaidh cumhachd, seòmar smachd ceò agus ceò ceò agus seòmraichean eile a dh’ fheumas a bhith ag obair gu h-àbhaisteach fhathast a ’dèanamh cinnteach à soillseachadh àbhaisteach. lasadh.

Tha Artaigil 11.3.3 de na riaghailtean togail ag òrdachadh gum bu chòir na lampaichean èiginn teine ​​​​a shuidheachadh air taobh shuas a’ bhalla, air a’ mhullach no air mullach an t-slighe a-mach.

Tha Artaigil 11.3.4 de na Riaghailtean Togail ag ràdh gum feum suidheachadh shoidhnichean comharra falmhachaidh solais cumail ris na h-ullachaidhean a leanas:
1. Bithear a’ cleachdadh “fàgail èiginn” mar shoidhne dìreach os cionn an t-slighe a-mach èiginn agus an doras falmhachaidh;

2. Bidh na soidhnichean comharra falmhachaidh solais a tha suidhichte air an t-slighe-falamhachaidh air an suidheachadh air a’ bhalla fo 1m bhon talamh aig an t-slighe-falamhachaidh agus an oisean aige, agus cha bhith farsaingeachd shoidhnichean comharra falmhachaidh solais nas àirde na 20m.Airson slighe-coiseachd poca, cha bhith e nas motha na 10m, agus ann an raon oisean an t-slighe-coiseachd, cha bhith e nas àirde na 1m.Nì na solais soidhne èiginn a tha suidhichte air an talamh cinnteach gum bi ceàrn seallaidh leantainneach agus nach bi an astar nas àirde na 5m.

Aig an àm seo, bidh na còig duilgheadasan a leanas gu tric a’ nochdadh ann an èifeachdas agus cruth lampaichean èiginn teine: an toiseach, bu chòir na lampaichean èiginn teine ​​​​a bhith air an suidheachadh ann am pàirtean iomchaidh nach eil air an suidheachadh;San dàrna h-àite, tha suidheachadh lampaichean solais èiginn teine ​​​​ro ìosal, chan eil an àireamh gu leòr, agus chan urrainn don soillseachadh coinneachadh ri riatanasan sònrachaidh;San treas àite, chan eil na lampaichean soidhne èiginn teine ​​​​a tha suidhichte aig an t-slighe-falamhachaidh air an cur a-steach air a’ bhalla fo 1m, tha suidheachadh an stàlaidh ro àrd, agus tha an astar ro mhòr, a tha nas àirde na an astar 20m a tha riatanach leis an t-sònrachadh, gu sònraichte anns an t-slighe-coiseachd poca agus raon oisean an t-slighe-coiseachd, chan eil an àireamh de lampaichean gu leòr agus tha an astar ro mhòr;An ceathramh, tha an soidhne èiginn teine ​​​​a 'sealltainn an t-slighe ceàrr agus chan urrainn dha a bhith a' comharrachadh an t-slighe falmhachaidh gu ceart;An còigeamh àite, cha bu chòir na comharran comharrachaidh solais talmhainn no falmhachadh stòraidh aotrom a shuidheachadh, no ged a tha iad air an suidheachadh, chan urrainn dhaibh dèanamh cinnteach à leantainneachd lèirsinneach.

Gus nach bi na duilgheadasan gu h-àrd ann, feumaidh a’ bhuidheann stiùiridh teine ​​​​stiùireadh agus sgrùdadh làrach togail a neartachadh, duilgheadasan a lorg ann an àm agus stad a chuir air togail mì-laghail.Aig an aon àm, feumar sgrùdadh teann a dhèanamh air gabhail ris gus dèanamh cinnteach gu bheil èifeachd lampaichean èiginn teine ​​​​a ’coinneachadh ris an ìre agus gu bheil iad air an rèiteachadh nan àite.

5 、 Càileachd toraidh de lampaichean èiginn teine.
Ann an 2007, rinn a’ mhòr-roinn stiùireadh agus sgrùdadh air thuaiream air toraidhean smàlaidh.Chaidh 19 baidse de thoraidhean solais èiginn teine ​​​​a thaghadh, agus cha robh ach 4 batches de thoraidhean barrantaichte, agus cha robh an ìre le teisteanas samplachaidh ach 21%.Tha toraidhean an sgrùdaidh spot a’ sealltainn gu bheil na duilgheadasan a leanas sa mhòr-chuid aig toraidhean solais èiginn teine: an toiseach, chan eil cleachdadh bataraidhean a’ coinneachadh ris na riatanasan àbhaisteach.Mar eisimpleir: bataraidh luaidhe-acid, trì gun bataraidhean no neo-chunbhalach leis a 'bhataraidh sgrùdaidh teisteanais;San dàrna h-àite, tha comas bataraidh ìosal agus chan eil an ùine èiginn suas ris an ìre àbhaisteach;San treas àite, chan eil na cuairtean dìon cus-sgaoilidh agus cus cosgais a’ cluich an àite iomchaidh.Tha seo gu ìre mhòr air sgàth gu bheil cuid de luchd-saothrachaidh ag atharrachadh chuairtean thoraidhean crìochnaichte gun chead gus cosgaisean a lughdachadh, agus a dhèanamh nas sìmplidhe no gun a bhith a’ suidheachadh thairis air cuairtean sgaoilidh is dìon cosgais;An ceathramh, chan urrainn dha soilleireachd an uachdar ann an staid èiginneach coinneachadh ris na riatanasan àbhaisteach, tha an soilleireachd neo-chòmhnard, agus tha am beàrn ro mhòr.

Tha na h-inbhean nàiseanta soidhnichean sàbhailteachd teine ​​​​gb13495 agus lampaichean èiginn teine ​​​​GB17945 air ullachaidhean soilleir a dhèanamh a thaobh crìochan teignigeach, coileanadh co-phàirtean, sònrachaidhean agus modailean de lampaichean èiginn teine.Aig an àm seo, chan eil cuid de na lampaichean èiginn teine ​​​​a chaidh a thoirt a-mach agus a reic air a’ mhargaidh a ’coinneachadh ri riatanasan ruigsinneachd a’ mhargaidh agus chan eil iad air an aithisg sgrùdaidh seòrsa nàiseanta co-fhreagarrach fhaighinn.Tha cuid de thoraidhean nach eil a’ coinneachadh ris na h-inbhean a thaobh cunbhalachd toraidh agus chan eil cuid de thoraidhean a’ dol seachad air an deuchainn coileanaidh.Bidh cuid de riochdairean mì-laghail, luchd-reic agus eadhon aithisgean sgrùdaidh meallta a’ toirt a-mach agus a’ reic thoraidhean meallta agus brùideil no toraidhean brònach, a’ cur dragh mòr air a’ mhargaidh toraidh teine.

Mar sin, neartaichidh a’ bhuidheann stiùiridh teine, a rèir ullachaidhean buntainneach an lagh dìon teine ​​​​agus an lagh càileachd toraidh, stiùireadh agus sgrùdadh air thuaiream air càileachd toraidh lampaichean èiginn teine, sgrùdadh agus dèiligeadh gu mòr ri cinneasachadh mì-laghail agus giùlan reic. tro sgrùdadh air thuaiream margaidh agus sgrùdadh air an làrach, gus am margadh toraidh teine ​​​​a ghlanadh.